
Gagnant dans la catégorie Traduction jeunesse dans The Best Books 2022 de Banco del Libro
HOMME CENDRILLON
Gare d'hiver

12 mythes, légendes, contes et histoires d'hiver composent ce livre magnifiquement illustré. Mythes qui expliquent les saisons; une légende d'un énorme bonhomme de neige; contes d'un cadeau de Noël inattendu, d'une jeune fille belle comme neige, d'une vieille femme qui goûte une soupe succulente ; des histoires qui racontent d'où viennent les oranges, ce que nous célébrons à Noël, pourquoi nous décorons notre maison avec des sapins, ou qui arrive dans la nuit du 24 décembre.
Écrit par Ana C. Herreros
Illustré par Aitana Carrasco
Collection : Caprices
Taille : 27 x20 cm
Pages : 56
Reliure : Carton
ISBN : 978.84.942648.5.3
(Prix HT 18,75 €)
PVC 19,50 €
Ana C. Herreros
Il est né à León et sa grand-mère a gardé des histoires silencieuses. Il a donc vite appris à écouter le silence et à aimer ceux qui n'ont pas de voix, ceux qui ne comptent pas.
A tel point que, des années plus tard et déjà émigré à Madrid, il commence à rédiger une thèse de doctorat sur la littérature de ceux qui n'écrivent ni ne lisent. Ainsi, faisant des recherches dans la tradition orale, il aboutit en 1992 à la narration orale. Et il se mit à raconter, et depuis plus de vingt ans il ne s'est pas tu. Puis sa voix s'est remplie d'encre et il s'est mis à écrire. Il a été traduit en catalan, français et mexicain. Il a fait parler un homme autiste, une princesse s'asseoir pour écouter sa conférence et 16 bébés de 6 mois ont préféré écouter ses histoires plutôt que de prendre un biberon. Oh, si ta grand-mère relevait la tête...
Avec Libros de las Malas Compañías, il a également publié les Suivant Titres :