Il s'agit d'un projet de  jumelage entre filles et garçons espagnols et filles et garçons africains, né dans le but de les réunir autour  la même passion : lire et écouter des histoires.  

A chaque livre que vous achetez de la Mini Black Series, vous en achetez en réalité deux : un pour vous et un pour une fille ou un garçon africain qui n'en a pas les moyens, et qui grâce à vous pourra lire le même livre que vous.  vous avez, mais dans votre langue de scolarisation.  

Nous nous sommes engagés à imprimer le même nombre de livres en espagnol qu'en français pour cette première édition de la Mini Black Series, afin qu'il y ait le même nombre  d'un exemplaire à distribuer en Espagne et qui arrivera au Sénégal.

​

​​​

​